|
75
1 Ein Psalm vnd Lied Assaph / Das er nicht vmbkeme / vor zu singen.
|
75
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
|
2 WJR dancken dir Gott / wir dancken dir / Vnd verkündigen deine Wunder / das dein Name so nahe Der vns bald vnd getrost hilfft vnd erhelt. ist.
|
2 Notus in Judæa Deus;
in Israël magnum nomen ejus.
|
|
3 Denn zu seiner zeit / So werde ich recht richten.
|
3 Et factus est in pace locus ejus,
et habitatio ejus in Sion.
|
|
4 Das Land zittert / vnd alle die drinnen wonen / Aber ich halte seine Seulen Die fromen erschrecken fur Gott / Aber er streckt sie doch. Die Gottlosen bleiben stoltz / vnd gehen also vnter. feste / Sela.
|
4 Ibi confregit potentias arcuum,
scutum, gladium, et bellum.
|
|
5 JCh sprach zu den Rhumrettigen / Rhümet nicht so / Vnd zu den Gottlosen / Pochet nicht auff gewalt.
|
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
|
|
6 Pochet nicht so hoch auff ewer gewalt Ebreus / Auff die Hörner / Welche bedeuten gewalt. / Redet nicht halsstarrig.
|
6 turbati sunt omnes insipientes corde.
Dormierunt somnum suum,
et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
|
|
7 Es habe kein not / weder von auffgang / noch von nidergang / Noch von dem gebirge in der Wüsten.
|
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob,
dormitaverunt qui ascenderunt equos.
|
|
8 DEnn Gott ist Richter / Der diesen nidriget / vnd jnen erhöhet.
|
8 Tu terribilis es; et quis resistet tibi?
ex tunc ira tua.
|
|
9 DEnn der HERR hat einen Becher in der Hand / vnd mit starcken Wein vol eingeschenckt / vnd schenckt Das ist / Er teilet eim jglichen sein Mas zu das er leide. Aber die grundsuppe bleibet den Got losen. aus dem selben / Aber die Gottlosen müssen alle trincken / vnd die Hefen aussauffen.
|
9 De cælo auditum fecisti judicium:
terra tremuit et quievit
|
|
10 JCh aber wil verkündigen ewiglich / Vnd lobsingen dem Gott Jacob.
|
10 cum exsurgeret in judicium Deus,
ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
|
|
11 Vnd wil alle gewalt der Gottlosen zubrechen / Das die gewalt des Gerechten erhöhet werde.
|
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi,
et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
|
| |
Source: http://vulsearch.sf.net/html |
